run with
美 
英
例句
I said to him offhandedly , you know, when you're ready to run just call me, I'll be glad to run with you -- and moved on.
我马上对他说，当你准备跑步的时候只需打电话给我就行了，我很高兴能和你一起跑，并一直跑下去。
2 weeks of training after that first time I ran with my dad, I invited him on another run with me on a weekend afternoon.
那天第一次和爸爸一起赛跑之后，我训练了两个星期。在一个周末的下午，我邀请爸爸再跑一次。
That said, the unit tests of Dojo almost all follow a common structure to make it simple for new module owners to pick up and run with it.
Dojo的单元测试几乎都遵循通用的结构以使新模块所有者便于上手和使用。
It takes courage to get out of your own way and run with your talents. Courage to excel in something.
展示你的风格和天赋，这需要勇气，有勇气在某一领域超越他人。
Trying to run with a suitcase because you're late for your flight is a nightmare that most of us have had to deal with.
试着骑着你的行李奔跑，由于你迟到了你的航班，这是大多数我们都不得不去面临的恶梦。
The key is to identify good people, enlist them in your cause or business, give them the ball, and then allow them to run with it.
要点是要识别出优秀的人才，将他们招募到你的事业或业务中来。将球交给他们，让他们与球一起跑动起来！
The result of this operation is the same is if the rule had been run with its output type set to Statistics Only.
这一运行的结果与输出类型设置为StatisticsOnly的规则的结果相同。
So, your English-speaking taxi idea has legs, Wang Fei. So let's run with it for a minute.
所以，如果你想的开一家说英语的出租车公司很不错。我们来支持一分钟吧。
An alternative strategy would be to mark a test that is not ready to run with the Ignore attribute.
或者可以使用Ignore属性标记没有准备好、尚不能运行的测试。
Even if President Ford had chosen Senator Baker to run with him, the chances of the Republicans capturing the South would have been slim.
即使福特总统已选定贝克参议员与他一起竞选，共和党在南方占上风的可能性还是不太大。
Take Daniel Hauser, the Minnesota boy currently on the run with his mother to avoid court-ordered medical treatment for his cancer.
以丹尼尔·豪塞为例，这个明尼苏达男孩最近与其母出逃，躲避法庭对其癌症进行医学治疗的判令。
Maybe some women aren't meant to be tamed. Maybe they're supposed to run wild until they find someone -- just as wild -- to run with.
也许有些女人是天生不能被驯服的。也许她们应该狂野地奔跑，直到她们找到那个人–同样狂野–一起奔跑。
American football is not like soccer, Players sometimes kick the ball, but they also throw the ball and run with it.
美式足球并不像英式的足球那样，运动员时而用脚踢球，他们也时而掷球并带球跑。
Under certain scenarios it is possible for a Word file to be modified in such a way that a macro could run with no warning issued.
在某些方案中，有可能会在不发出警告的情况下运行某个宏来修改Word文件。
He was determined to run with the idea and go public before it had been researched.
他决定采用这种观点，在调查之前公开。
But they are allowed to run with the bike to one of tire change stations placed around the course. Trained teams then change the tire.
但他们可以推着自行车跑到一个设在途中的换胎处去，由经过训练的换胎队换胎。
It is often useful to have remote procedures to identify the caller and to run with the permissions associated with that identity.
通常让远程过程标识调用方并采用与该标识关联的权限运行是很有用的。
The club is well-run, with intelligent board members like Fiszman, and with coffers beginning to swell at their lucrative new home. . .
在像费兹曼这样的智慧的董事会成员的操作下，俱乐部经营得很好，在他们盈利的新家，金鸡开始下蛋…
"Let me run with you to the King, " said Goose Loose.
“让我们和你一起去森林之王那儿吧！”鹅说。
We sort of have a 'do-nothing Senate' right now where nobody's wanting to really pick up the ball and run with it. . .
现在我们有一个“什么也不做的参议院”，没人想要真的拿起球运球…
The manager allowed his secretary to run with the routine work.
经理让他的秘书负责处理例行公事。
The question is: to what extent is the Bank of Japan willing to run with this activity?
问题是：日本银行到底愿意玩到什么程度？
Any company, if it is run with only profit in mind regardless of morality, is bound to be chased out of business.
任何一家公司，如果其经营惟利是图、不顾道义的话，注定要从该行业中被挤出去。
I don't promise to ask you stop, but I can run with you .
我不要求你承诺停止，但我可以与您联系。
But, he said, if his land was in a more remote part of the Amazon, with less farming potential, "I'd take that offer and run with it. "
但是，他说，如果自己的土地在亚马逊更偏远的地区，没有多少耕作潜力，“我会接受那个报价，并进行动作。”
It was the ability to take the ball and run with it without hesitation or delay.
这是接受任务，并且毫不迟疑或延误地完成任务的能力。
One of the ground rules in basketball is not to run with the ball.
篮球中最基本的规则之一是不能抱着球跑。
He saw that he would not be able to run with the ball, so he signalled for a fair catch.
他见自己无法带球向前跑，便举手示意“合法接球”。
If one day you want to call me. I don't promise to ask you to stop. But I can run with you.
如果有一天你想打电话给我。我不会叫你停止。但我会陪你一起跑。
Bernanke said the financial crisis was an old-fashioned bank run with different actors.
伯南克讲，金融危机是一个老式的银行扮演了不同的角色。
I don't promise to ask you to stop, But I can run with you .
我不能保证叫你停留…但是我能陪你一起跑。
Traditional installation includes an installation program to run with a set of files that are copied to a prerequisite operating system.
传统的安装包括一个要运行的安装程序，以及一组复制到必备操作系统的文件。
A single calf is born to each mother (3) the next spring. In a few days the young can run with the herd in the constant search for grass.
次年春天，野牛妈妈生下唯一的牛犊。几天之内，小野牛便能够一直跟着牛群奔跑，寻找青草。
These clubs have time to evaluate the process and might be able to hit a home run with a young coach.
这些球队会有足够时间来评估这个过程的，而聘请一位年轻教练，也是有可能打出“本垒打”的。
Emil Zatopek --An athlete cannot run with money in his pockets. He must run with hope in his heart and dreams in his head.
埃米尔·扎托倍克（前捷克斯洛伐克著名长跑运动员）：运动员前进时口袋里不能揣着钱，他必须心怀希望和梦想。
Moreover, the hardware requirement is simpler and it is possible to run with a dual-channel FFT analyser only.
硬件配置也较简单，甚至可以只用双通道FFT分析仪来实现。
She continued to run with energy and determination through the darkness.
她充满着精力和决心，继续在黑暗中行进。
"I've got to run with a partner, " says Mike McNally of Des Moines.
住在爱荷华州德默思郡的麦克‧麦拉利说：“我跑步时必须和某个伙伴一起跑。”
Our objective . . . is to support our interests over the long run with a sound foreign policy.
我们的目的……是以健全的外交政策来支撑我们的长远利益。
If you run, let your kids run with you, at least part of the way.
如果你跑步，可以带上孩子，至少让他们跟着跑一部分路。
You can pass command line arguments to a program, thereby allowing multiple variations of the query to be run with a single program.
您可以将多个命令行参量传到程序中，这样可以运行一个程序可以进行多种类型的查询。
